UPSC Prelims 2016 GS Paper 1 Q39 · Ancient & Medieval History
Year2016
PaperGS Paper 1
QuestionQ39
SubjectAncient & Medieval History
Who of the following had first deciphered the edicts of Emperor Ashoka?
- aGeorg Bühler
- bJames Prinsep
- cMax Müller
- dWilliam Jones
Show answer & explanationHide answer
Correct answer(b) James Prinsep
James Prinsep, a British official of the Asiatic Society of Bengal, deciphered the Brahmi script of Ashoka's edicts in 1837.
Statement-by-statement analysis
✗ Option (a)
- Georg Buhler was a German Indologist who studied and translated inscriptions later, after Prinsep.
✓ Option (b)
- Prinsep deciphered Brahmi in 1837 and identified 'Devanampiya Piyadassi' as the ruler named in the edicts.
✗ Option (c)
- Max Muller edited the Rig Veda and the Sacred Books of the East, not Ashokan edicts.
✗ Option (d)
- William Jones founded the Asiatic Society (1784) and noted similarities between Sanskrit and European languages.
Concept to know
- Ashoka's inscriptions are mainly in Prakrit, in Brahmi script; in the northwest they use Kharosthi, and Greek and Aramaic also appear in Afghanistan.
- Prinsep was an assay-master at the Calcutta mint and edited the Journal of the Asiatic Society of Bengal.
- The ruler's name 'Ashoka' was confirmed from the Maski edict (Karnataka) and Gujarra edict, which use the personal name.
- Kharosthi was deciphered by Prinsep, Christian Lassen and others using Indo-Greek coins.
Related facts for revision
- The Rosetta Stone, found in 1799, helped decipher Egyptian hieroglyphs.
- Indus script remains undeciphered.
- Alexander Cunningham, first Director General of the Archaeological Survey of India (1861), built on Prinsep's work.
How UPSC tests this
Historiography of epigraphy.
Trap: William Jones and Max Muller are better-known Indologists, but not for this.
Read more: NCERT Class 6 and 12 History; Romila Thapar, Asoka and the Decline of the Mauryas
← Previous · Q38Banjaras during the medieval period of Indian history were generallyNext · Q40 →With reference to the 'Gram Nyayalaya Act', which of the following statements…
More Ancient & Medieval History PYQs
Consider the following assertion: In the Pleistocene period either the Yamuna once flowed into the Indus, or the Sutlej flowed into the Yamuna and one major tributary of either had shifted from the Ganga to the Indus or vice…
See the answer & explanation →
Which of the following pairs of ancient and modern names of rivers is/are correctly matched? 1. Vitasta - Chenab 2. Asikni - Jhelum 3. Parushni - Ravi 4. Yavyavati - Beas Select the correct answer using the code given below:
See the answer & explanation →
Which of the following pairs of the king and his dynasty in early historical Tamilakam is/are not correctly matched? 1. Senguttuvan - Chera 2. Udiyanjeral - Chola 3. Nedunjeliyan - Pandya Select the correct answer using the code…
See the answer & explanation →
In which one among the following texts does the term kshetra-patni ('mistress of the field') originate?
See the answer & explanation →All Ancient & Medieval History questions →
Answer from the official UPSC answer key. Explanation by the EdiShorts editorial team.